People with bipolar disorder suffer from an accelerated shrinking of their brain, UK researchers find.