A team from MIT and the Centers for Disease Control and Prevention has found a genetic explanation for why the new H1N1 "swine flu" virus has spread from person to person less effectively than other flu viruses.