Reports of 'swine flu parties' have British health officials warning parents of 'seriously flawed thinking,' even as the country shifts its policy on treating the pandemic in the face of the virus' rapid spread