The UN's top health official tells a swine flu forum in Mexico that the spread of the virus worldwide is now unstoppable.